You Needed Me # #y # #DannyKwan # # #RandyGoodrum # #

Title:
You Needed Me

「以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所作的事。我乃稱你們為朋友，因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。」（約 15：15）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語改篇版4
歌曲名	You Needed Me	祢珍愛我	主! 需要祢	從前傷心，有祢安慰	高歌讚美
擁有者
專輯				1426.
主唱	Anne Murray
作曲	Randy Goodrum
歌詞/譯詞	Randy Goodrum	李新全牧師	關道恒	林國璋牧師	陸紹衡
年		2011	5/2016	14-5-2016	2016-08-24
Verse 1	I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you brought it back for me And held me up, and gave me dignity Somehow you needed me	滂沱哭泣祢擦乾了神迷意惘祢來慰藉靈台飄忽祢會替我尋回祢抬高舉使我再有尊嚴主啊祢珍愛我	曾常哭泣, 神來安慰人迷惘了, 神來引導離神遠去, 神尋找得新生蒙神興起, 蒙神施恩保守高呼主,需要祢 (高呼主,深愛我)	從前傷心，有祢安慰，迷途困惱，叫我清醒。靈魂掉失，祢去犧牲代贖，叫我高升，賜我新生地位，畢竟真需要祢。	銀河星星何其多數浩瀚星空誰能創造河流山谷田園曠野大地斜陽光輝日月星光閃閃衪必掌管永遠
Verse 2	You gave me strength to stand alone again To face the world out on my own again You put me high upon a pedestal So high that I could almost see eternity You needed me, you needed me	主祢祝福我能挺胸奮勇紅塵世界我能意志立定被祢高舉巍峨高崗屹立高崗峻嶺遠眺彷彿能見蓬萊祢珍愛我祢珍愛我	重尋意志, 蒙神加添勇氣茫茫世界, 全憑祢領著步重重險阻, 仍然歡欣邁步今天確信終於找到永生確據主! 需要祢, 主! 需要祢 (主!深愛我,主!深愛我)	賜我勇氣，叫我激起鬥志，眼看世界，逃離狹獈自負。叫我高升，去到高天上坐，高瞻遠看，差點可得望到永遠。真需要祢，真需要祢。	浮雲輕飄緩緩風中送暖藍藍天空湖藍水清秀美悠然輕鬆聽那鶯歌訴說高歌讚嘆大能的是主耶和華歡欣讚美高歌讚美
Chorus	And I can’t believe it’s you I can’t believe it’s true I needed you and your were there And I’ll never leave, why should I leave? I’d be a fool ‘Cause I finally found someone who really cares	實在難以置信主祢竟來關心我每需要祢能即見祢面我總不離開怎會告別愛我的祢我已找到祢祢恩情感染我	完全確信主恩典一生有主看顧主拖帶我,跨悵惘從來未離別, 主居心內我今知道是祢真摯愛, 每刻仍感覺到	叫我不敢去相信，想不到竟真實。真需要祢，難得祢在，我永不走開，不需走開，落泊失意，我最終找到有主全心愛我。	齊來讚美至高者心唱和眾歌頌一切是美無可推諉全能聖潔至高者心唱和眾歌頌信靠衪得蔭庇一生不欠缺
Verse 3	You held my hand when it was cold When I was lost, you took me home You gave me hope when I was at the end And turned my lies back into truth again You even called me “friend”	涼涼雙手祢來握暖迷途錯向祢來帶路窮途阻塞有祢闢盼望路我的虛假靠祢變了實話祢稱呼我「摰友」	仁慈雙手, 無窮温暖迷途領我, 重回正路重燃生機, 從攔阻幽谷中回神身邊, 回神恩典當中主!基督! 需要祢 (主!基督! 深愛我)	祢暖心窩，四處冰凍，迷途走失，有祢領路。賜我新生，看似去到末路，叫我虛謊能回到真理去，稱呼知心摯友。	盛夏秋冬酷熱冰凍踏入春天萬物唱頌循環不息全能者的恩典歷代千秋慈祥真光到處衪的恩深永遠
試聽/ Live Performance Video
歌譜	YOU NEEDED ME Irregular		五線譜

*You Needed Me" is a song written by Randy Goodrum, who describes it as being about "unconditional undeserved love." It was a number one single in the United States in 1978 for Canadian singer Anne Murray, and revitalized her career after several years of declining popularity as it became her first Top 40 US single since her 1974 remake of The Beatles' "You Won't See Me".

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

You Needed Me # #y # #DannyKwan # # #RandyGoodrum # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions